大谷選手レッドソックス戦で今季3勝目！

2022年5月6日 2022年5月6日

ススム

大谷選手は昨年メジャーリーグでMVPに選ばれました。

大谷翔平、MLB史上1人だけの記録が“ひと目で分かる図”に米反響「まさに驚くべき偉業」

2021年9月に米スポーツ専門局「ESPN」のスタッツを専門に扱うアカウント「ESPNスタッツ＆インフォ」公式ツイッターが紹介したものだった。

There have been more than 6,000 instances of a pitcher striking out 100 batters in a season. There have been 351 instances of a batter hitting 40 home runs.

Shohei Ohtani is the only player in MLB history to do both in a single season. pic.twitter.com/emq3TAv5WI
— ESPN Stats & Info (@ESPNStatsInfo) September 17, 2021

英文の和訳です。

「1シーズンに100奪三振を記録した投手は6000人以上いる。1シーズンに40本塁打を記録した打者は351人いる。1シーズンで両方記録したのは、ショウヘイ・オオタニはMLB史上唯一の選手」

こう記して投稿したのは1枚の画像だ。2つの円が描かれたグラフ。左の円に「100-K PITCHERS 6,786」、右の円に「40-HR HITTERS 351」、その両者が重なる中央の部分に「2021 OHTANI 1」と書かれている。　
この時点で投手として136奪三振、打者として44本塁打をマークしていた大谷がMLB史上唯一の記録であることを分かりやすく強調。「殿堂入りだ」「他の誰かが今シーズンのMVP？　そんなわけないでしょ！」「オオタニはまさに驚くべき偉業を達成している」などと反響が寄せられた。
引用元：THE ANSWER

ツイッターの文面を見れば、満票でア・リーグMVPを受賞したことも納得です。

私はよく大谷選手のYoutubeを見ていましたが、全くそんな記録だったとは知りませんでした…